Atefe Asadi

Atefe Asadi è una scrittrice, poetessa, redattrice e traduttrice iraniana proveniente da Teheran. In Iran ha collaborato come redattrice e traduttrice con diverse pubblicazioni e riviste, anche underground. La sua opera letteraria si colloca nel contesto della società iraniana e affronta le questioni sociali, politiche e religiose del suo Paese, tra cui le questioni di genere, la sessualità e i diritti delle donne, sfidando il conservatorismo, la religione, la guerra e le loro conseguenze. L’autrice cerca di presentare un resoconto realistico della vita nell’Iran di oggi, all’ombra della dittatura, dando spazio a una varietà di angolazioni e prospettive e utilizzando voci, narratori e punti di vista diversi. Le sue tre raccolte di racconti sono state rifiutate dal Ministero della Cultura e della Guida Islamica iraniano e dichiarate impubblicabili. Durante la sua permanenza in Iran, Asadi ha subito pressioni a causa della sua attività letteraria clandestina e il suo impegno civico. È stata interrogata in numerose occasioni e arrestata dalle forze di sicurezza. Dopo il rilascio, non ha potuto continuare la sua attività in Iran ed è stata costretta a chiudere i suoi account sui social media per mesi. Nel dicembre 2022, Asadi ha vinto la borsa di studio “Hannah Arendt” che le ha permesso di partecipare alla residenza ICORN ad Hannover, in Germania. Da allora prosegue le sue attività letterarie e sociali in un ambiente sicuro.

Ph.: Camilo Pachon.